كان يعيش في قرية من القرى فلاح بسيط، وكان لديه بستان كبير يزرع فيه نباتات كثيرة.

في يوم من الأيام أراد الفلاح أن يزرع في بستانه شجرة بلوط، وكان على الفلاح أن يحفر حفرة كبيرة تناسب جذور هذه الشجرة؛ فهي شجرة كبيرة.

حضّر الفلاح فأسه وبدأ بالحفر، وبينما هو يحفر وجد صندوقًا قديمًا.

فرح الفلاح بالصندوق وظنّ أنه قد عثر على كنز.

فتح الفلاح الصندوق فخرج منه عفريت أخضر وارتفع في السماء ومدّ يديه ثم قال بسعادة: آه، وأخيرًا لقد أصبحتُ حُرًّا.

عندما رأى العفريت الفلاح واقفًا أمامه أراد قتله، فقال الفلّاح: هل هذا جزائي لأني أنقذتك وفتحت لك الصندوق؟

فقال العفريت: لقد أقسمت وأنا في الصندوق أن أقتل أول إنسان أشاهده، فقد حُبست في هذا الصندوق ألف عام.

نظر الفلاح إلى العفريت وشعر بالخوف قليلًا، لكنّه فكر بذكاء ثم قال: وهل تستطيع الدخول بحجمك الكبير هذا إلى الصندوق، أنا لا أصدق أنّك كنت فيه ألف عام.

ضحك العفريت ودخل إلى الصندوق ليثبت للفلاح قدرته، فأسرع الفلاح وأغلق الصندوق على العفريت.

 صرخ العفريت من داخل الصندوق وتوسّل إلى الفلاح ليخرجه، لكن الفلاح رد عليه قائلًا: لقد كنت تنوي قتلي وقد خلّصتك من الصندوق، لقد كُنتَ ناكرًا للمعروف وهذا جزاؤك.

وأعاد الفلاح الصندوق إلى الحفرة وزرع شجرة البلوط فوقه.